The Day

The Day, by PornoGraffiti, is the first opening in Mine City Season 1 (Pillager Saga). It ran from episode 1 until episode 6. It was replaced by Gurenge in episode 7.

Lyrics (Kanji)
静けさがしみ込むようで息を止めた午前5時

非常階段で爪を噛む　明日はどっちだ？

THE DAY HAS COME

けして明けない夜も　降り続けてやまない雨も

このろくでもない世界にはあるんだよ

少しも変ではないの　まどろみに足を取られてる

あなたを責めているわけじゃないんだよ

独り空想に遊ぶ

そこで思い描いたことまで恥じるのかい？

絡み合う迷宮　迷宮　それでも行くというの？

小さき旅人が奏でる　始まりの鐘の音

行く当ても　DON'T KNOW　DON'T KNOW

本当は怖いんじゃないの？

踏み出すその一歩一歩が変えていけるさ

THE DAY HAS COME

Lyrics (Romaji)
Shizukesa ga shimikomu you de iki wo tometa gozen goji

Hijou kaidan de tsume wo kamu Asu wa docchi da?

THE DAY HAS COME

Keshite akenai yoru mo Furi tuzukete yamanai ame mo

Kono rokudemonai sekai ni wa arun da yo

Sukoshi mo hen de wa nai no Madoromi ni ashi wo torareteru

Anata wo semete iru wake ja nain da yo

Hitori kuusou ni asobu

Soko de omoi egaita koto made hajiru no kai?

Karami au meikyuu meikyuu Sore demo yuku to iu no?

Chiisaki tabibito ga kanaderu hajimari no kane no ne

Yuku atemo DON'T KNOW DON'T KNOW

Hontou wa kowain ja nai no?

Fumidasu sono ippo ippo ga kaete yukeru sa

THE DAY HAS COME

Lyrics (English)
5 a.m. and I hold my breath like the quiet is sinking into the air

Biting my nails on the emergency stairs Which will tomorrow be?

The day has come

The night that will never end The rain that will never stop

They exist in this good-for-nothing world

Isn't it a little strange? I doze off and can't stay standing

It's not like I'm blaming you

Playing alone in a daydream,

Will you even be embarrassed of what you imagine there?

Getting entangled in a maze, a maze Will you say you will go even then?

The sound of the starting bell played by the small traveler

Don't know, don't know where you're going

Aren't you actually scared?

Each step you take is changing

The day has come